01 / 10
DIRECT VISUAL GROWTH
A Visual Growth PlanUn Plan de Crecimiento Visual

Vega’s Pets
Grooming

People First. Purpose Focused.
Profit Scaling.

Primero las Personas. Enfoque con Propósito.
Crecimiento Rentable.

Prepared byPreparado por
DIRECT
Ashburn, Virginia
Vega's Pets Grooming Vega’s Pets Grooming
02 / The Opportunity02 / La Oportunidad

Vega’s already creates the moments people want to see. Vega’s ya crea los momentos que la gente quiere ver.

Grooming moment

The problem is not a lack of good moments. The problem is that they are scattered, undocumented, and never turned into material that helps people trust Vega’s.

El problema no es la falta de buenos momentos. El problema es que están dispersos, sin documentar, y nunca se convierten en material que ayude a la gente a confiar en Vega’s.

Grooming transformationsTransformaciones Team careEl cuidado del equipo Finished dog revealsRevelaciones finales Family-owned trustConfianza familiar Salon environmentEl salón Mobile-service storyServicio a domicilio
Family-owned · the Vega teamNegocio familiar · el equipo Vega
Santiago
Santiago
Denys
Denys
Jhonatan
Jhonatan
Juan
Juan
Allison
Allison
03 / The Standard03 / El Estándar

One standard behind every decision.Un estándar detrás de cada decisión.

I

People FirstPrimero las Personas

Customers and staff are respected. Participation and permission are always clear.Se respeta a clientes y equipo. La participación y el permiso son siempre claros.

II

Purpose FocusedEnfoque con Propósito

Every image, reel, update, and customer moment has a clear job to do.Cada imagen, reel, actualización y momento de cliente tiene una tarea clara.

III

Profit ScalingCrecimiento Rentable

The work makes Vega’s easier to trust, easier to choose, easier to return to, and easier to refer.El trabajo hace a Vega’s más fácil de confiar, elegir, volver y recomendar.

04 / The Offer04 / La Oferta

Start with the foundation. Build the system as Vega’s grows. Empiece con la base. Construya el sistema a medida que Vega’s crece.

Because the foundation is already underway, this first phase begins with a focused implementation built around what Vega’s needs now.Como la base ya está en marcha, esta primera fase comienza con una implementación enfocada en lo que Vega’s necesita ahora.

Standard Spark ImplementationImplementación Spark Estándar $1,800
Vega Launch Partner Investment
$1,500 implementationimplementación
$200 monthly carecuidado mensual
90-day first phase Professional production is contracted separately.La producción profesional se contrata por separado.
05 / What Vega Gets Now05 / Lo Que Vega’s Recibe Ahora

A clean foundation that stays useful.Una base sólida que sigue siendo útil.

01

Bilingual website prepared for launchSitio bilingüe listo para lanzar

English and Spanish, ready to go live and easy to keep current.Inglés y español, listo para publicar y fácil de mantener.

02

Brand foundation and asset organizationBase de marca y activos organizados

Logo, colors, and key details kept consistent in one place.Logo, colores y detalles clave, consistentes y en un solo lugar.

03

Content VaultBóveda de Contenido

Every photo and video, organized and ready to use whenever needed.Cada foto y video, organizado y listo para usar cuando se necesite.

04

Client Request CenterCentro de Solicitudes

One simple place to send updates and request changes, without phone tag.Un lugar simple para enviar cambios y solicitudes, sin llamadas de ida y vuelta.

05

Content Captain kickoffInicio con Content Captain

One designated person on the Vega team who guides the weekly capture rhythm and keeps content moving.Una persona designada en el equipo Vega que guía el ritmo de captura semanal y mantiene el contenido fluyendo.

06

First 90-day Visual PrescriptionReceta Visual de 90 días

A clear direction for what to capture, post, and prioritize in the first three months. Updated quarterly as the business grows.Una dirección clara de qué capturar, publicar y priorizar en los primeros tres meses. Se actualiza cada trimestre.

06 / Monthly Care06 / Cuidado Mensual $200 /mo

DIRECT stays available after launch.DIRECT sigue disponible después del lanzamiento.

Included every monthIncluido cada mes
Hosting and website careHosting y cuidado del sitio
Content Vault accessAcceso a la Bóveda
Client request areaÁrea de solicitudes
One grouped update window per monthUna ventana de actualizaciones al mes
Request trackingSeguimiento de solicitudes
Business-information maintenanceMantenimiento de información

Monthly care does not include regular reels, daily social posting, campaigns, unlimited updates, new website pages, or professional production.El cuidado mensual no incluye reels regulares, publicaciones diarias, campañas, actualizaciones ilimitadas, nuevas páginas ni producción profesional.

All monthly clients have a direct way to reach me. I prioritize requests based on your plan and my active production calendar. I will always be clear about timing before I begin work.Todos los clientes mensuales tienen una forma directa de contactarme. Priorizo las solicitudes según su plan y mi calendario de producción activa. Siempre seré claro sobre los tiempos antes de comenzar.

Jorge Amaya · DIRECT
07 / The Future Upgrade Path07 / El Camino de Crecimiento

The system grows with the business.El sistema crece con el negocio.

Vega’s enters here: Initial FoundationVega’s entra aquí: Base Inicial after 90 days, step up to Spark or Launchtras 90 días, avanza a Spark o Launch

Spark

$1,800 impl
$200 /month /mes

Get organized and visible.Organizarse y ser visible.

For the owner who needs a clean, trustworthy home base before anything else.Para el dueño que necesita una base limpia y confiable antes que nada.

Custom branded website foundationBase de sitio web con su marca Content Vault and Client HubBóveda y Portal del Cliente One grouped update window monthlyUna ventana de actualización al mes 90-day action mapMapa de acción de 90 días

Launch

$3,500 impl
$450 /month /mes

Keep content flowing and stay current.Mantener el contenido fluyendo y al día.

For the team ready to capture weekly and build a steady rhythm.Para el equipo listo para capturar cada semana y crear un ritmo constante.

Everything in SparkTodo lo de Spark Weekly Capture Cards and content calendarTarjetas de Captura y calendario de contenido One Post PackA set of 4 branded, ready-to-publish social media posts per month, written and designed by DIRECT using Vega’s real content. Covers Instagram, Facebook, or both. every month Un Post PackUn conjunto de 4 publicaciones de redes sociales por mes, con marca y listas para publicar, escritas y disenadas por DIRECT con contenido real de Vega’s. cada mes Monthly strategy and content reviewEstrategia y revisión mensual de contenido

Signature

$6,500 impl
$1,000 /month /mes

Run visual growth, campaigns, and customer experience.Crecimiento visual, campañas y experiencia del cliente.

For the business treating visuals as a real growth engine, season after season.Para el negocio que trata lo visual como un motor de crecimiento real.

Everything in LaunchTodo lo de Launch Two Post PacksTwo sets of 4 branded social posts each month. More posts, more platforms, more reach for Vega’s every month. and campaignA focused push built around a season, promotion, or event (such as a summer shedding special or new service launch) with dedicated posts, graphics, and messaging. focus Dos Post PacksDos conjuntos de 4 publicaciones de marca por mes. Más publicaciones, más plataformas, más alcance para Vega’s cada mes. y enfoque en campañasUn empuje enfocado en una temporada, promoción o evento, con publicaciones, gráficos y mensajes dedicados. Monthly owner strategy meetingReunión mensual de estrategia con el dueño Quarterly Visual PrescriptionEvery 3 months, DIRECT reviews what is working and delivers a refreshed content direction: what to capture, what to post, and what themes to lead with based on the season and business goals. refresh Actualización trimestral de la Receta VisualCada 3 meses, DIRECT revisa lo que funciona y entrega una dirección de contenido actualizada: qué capturar, qué publicar y qué temas priorizar según la temporada y los objetivos del negocio.
08 / Content Studio & Content Captain08 / Content Studio y Content Captain

Your team does not need to become influencers.Su equipo no necesita volverse influencer.

01
CaptureCapturar
02
UploadSubir
03
ApproveAprobar
04
Turn into contentConvertir en contenido
05
Learn what worksAprender qué funciona
An example week of Capture CardsUna semana de ejemplo de Tarjetas de Captura
MondayLunesCapture a short grooming-process clip.Graba un clip corto del proceso de grooming.
WednesdayMiércolesTake one clear before-and-after photo.Toma un antes y después claro.
FridayViernesCapture one finished-dog reveal.Captura una revelación del perro terminado.
DIRECT

I give the team simple Capture Cards with clear instructions for the week.Le doy al equipo Tarjetas de Captura simples con instrucciones claras para la semana.

VEGA’S

The team captures real business moments as they happen at the salon and on the road.El equipo captura momentos reales del negocio en el salón y en la van.

DIRECT

I help turn the strongest moments into useful, branded assets ready to share.Ayudo a convertir los mejores momentos en activos con marca listos para compartir.

09 / Customer Experience09 / Experiencia del Cliente

A better customer experience becomes stronger proof.Una mejor experiencia se convierte en una prueba más fuerte.

Customer booksEl cliente reserva
Dog is groomedArreglan al perro
Optional
Fresh Look PortraitRetrato Fresh Look
Receives a memoryRecibe un recuerdo
Shares or reviewsComparte o reseña
Earns brand proofGana prueba de marca
Returns or refersVuelve o recomienda
Dog groomedPerro listo
Fresh Look PortraitRetrato Fresh Look
Customer shares the memoryEl cliente comparte el recuerdo

Customer participation is always optional.La participación del cliente siempre es opcional.

They receive a beautiful memory. Vega’s earns permission-based proof.Reciben un recuerdo hermoso. Vega’s gana prueba con permiso.

10 / First 90 Days10 / Primeros 90 Días
DAYS 1–14

Intake, Visual Prescription, Content Captain, baseline.Integración, Receta Visual, Content Captain, punto de partida.

DAYS 15–30

Organize assets, set request workflow, prepare weekly capture rhythm.Organizar activos, definir el flujo de solicitudes, preparar la captura semanal.

DAYS 31–60

Launch foundation, begin monthly care, make first refinements.Lanzar la base, iniciar el cuidado mensual, primeros ajustes.

DAYS 61–90

Review what is working and decide whether Vega’s stays on Spark or moves into Launch.Revisar lo que funciona y decidir si Vega’s sigue en Spark o pasa a Launch.

Make Vega’s easier to trust, easier to choose, and harder to forget. Haga que Vega’s sea más fácil de confiar, de elegir, y más difícil de olvidar.

Next stepSiguiente paso
Approve the Vega Initial Foundation plan and schedule onboarding.Apruebe el plan Vega Initial Foundation y agende la sesión de inicio.

If you know a business owner who could use this, the best way to help me is to tell them what I did for you, not what I do.Si conoce a un dueño de negocio a quien esto le sirva, la mejor forma de ayudarme es contarle lo que hice por usted, no lo que hago.